10 Jahre Stabführer.de
Stabführer.de wird 10 Jahre alt!
Am besten feiert man das mit neuen Informationen. Gesucht werden daher verstärkt fehlenden Daten, interessante Geschichten und alle Arten von Fotos, Dokumente usw., die es wert sind erhalten zu werden. Gern per Email an info@stabfuehrer.de

Der Tambour/Ausgabe 1972 06: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Stabführer.de
Zeile 122: Zeile 122:


== Seite 3 ==
== Seite 3 ==
=== „Übungsverband Musikschau“ berichtet ===
[[Datei:DerTambour1972-6-3-1.png|mini|'''SPORTFREUND HANS BRÜCKNER,''' stellv. Vorsitzender der Zentralen Spielleutekommission, überbrachte die Grüße und Glückwünsche des Sekretariats der ZSK für einen erfolgreichen Verlauf der Beratung.]]
'''Heute setzen wir die Veröffentlichungen von der Funktionärskonferenz am 29. April mit den Grundsatzdarlegungen der Genossen. Dr. Harald LÖBE und Bernd SCHENKE sowie den interessantesten Diskussionsbeiträgen fort.'''
Sportfreund Dr. Harald '''LÖBE,''' Abteilungsleiter im DTSB-Bundesvorstand:
==== Keine Zustimmungserklärungen, sondern Verpflichtungen sind erforderlich ====
„Wir sind heute hier zusammengekommen, um eine sehr große Aufgabe, die uns übertragen wurde, gemeinsam zu beraten, Euch über den Umfang, das Maß und die Aufgaben, die damit verbunden sind, zu informieren. Die Vorbereitung der X. Weltfestspiele muß rechtzeitig in den Griff bekommen und organisiert werden. Das ist zu gewährleisten, um das hohe Vertrauen, das man in uns gesetzt hat, zu rechtfertigen.
Die Aufgabe ist neu und in der Qualität höher. Sie ist nicht zu vergleichen mit den Dingen, die wir bisher durchgeführt haben.
Die Vorbereitung der X. Weltfestspiele in unserem Bereich ist nicht zu trennen von all den Dingen und Erscheinungen, die uns unmittelbar vor unserer Konferen — ich meine das 5. Plenum — erreicht haben.
Die X. Weltfestspiele sind uns übertragen worden von der Jugend der Welt und spiegeln den Vertrauensbeweis uns gegenüber wider. Ich glaube, in den wenigen Vorbemerkungen ist schon deutlich geworden:
Es kommt bei den X. Weltfestspielen darauf an, real den existierenden Sozialismus in der DDR unseren Gästen in aller Deutlichkeit und Unmißverständlichkeit klar zu machen und ihnen zu zeigen, welche Entwicklung unser Staat genommen hat. Es kommt darauf an, das politische Wachstum von 1951 bis 1973 im Verhalten, im Auftreten, in der Durchführung unserer Veranstaltungen, an jedem einzelnen deutlich zu machen. Es geht um die Demonstration unserer Gesellschaftsordnung, die geprägt ist von solchen Dingen, wie sie durch das 5. Plenum des ZK der SED deutlich wurden. Die politische Vorbereitung unseres Übungsverbandes ist eine wesentliche Seite auf die wir Eure Aufmerksamkeit richten möchten.
Der DTSB wird im Rahmen der Eröffnungsveranstaltung eine Sportschau mit 4 Übungsverbänden gestalten. Man hat diese Zahl bewußt reduziert und aus den 14 Verbänden des V. Deutschen Turn- und Sportfestes der DDR jene 4 ausgewählt, von denen wir glauben, daß sie die Entwicklung unserer Körperkultur am besten demonstrieren und verwirklichen können. Die Durchführung der Musikschau mit 2500 Teilnehmern stellt von der konzeptionellen wie auch von der musikalisch-technischen Seite her keine Wiederholung der Qualität dar, die wir zum V. Deutschen Turn- und Sportfest gezeigt haben, sie ist weit mehr.
Wir glauben, daß von den Vorstellungen her, die das Gestalterkollektiv und die verantwortlichen Genossen des Übungsverbandes haben, die Musikschau eine Aufgabe darstellt, die gegenwärtig die technisch-musikalischen, disziplinarischen und verhaltensmäßigen Grenzen und Möglichkeiten unserer Spielleute berührt. Ich glaube, daß die Absolvierung dieser Musikschau eine echte Weiterentwicklung unserer Spielleutebewegung darstellt.
Das Gestalterkollektiv wurde Ende 1971 berufen und hat bis heute eine gute Arbeit geleistet. Wir gehen davon aus, daß es an der Zeit ist, mit unseren Spielleuten altes fortzusetzen und neues stärker einzubeziehen. Deshalb ist für die Musikschau der X. Weltfestspiele eine Neukomposition entstanden, in der die  traditionellen und bekannten Dinge eingebaut sind.
Die Vorbereitung der Musikschau erfordert, daß die Übungsleiterlehrgänge mit den besten Sportfreunden beschickt werden, um zu gewährleisten, daß diese einheitliche Auffassung auch konkret realisiert werden kann.
Ganz sicher ist Euch der Ausspruch: „Ist’s im Kopf klar, wissen die Hände, was sie tun“, nicht unbekannt. Ich möchte diesen Satz erweitern und sagen:  „Ist’s im Kopf klar, wissen die Hände, was sie tun und unsere Spielleute können das Beste geben.“
Damit meine ich, die Ausführungen des Genossen Dr. Löbe in allen Kollektiven und Leitungen sachlich auszuwerten, über die Bedeutung der Aufgabe zu diskutieren und einen gemeinsamen Standpunkt zu erarbeiten.
Wenn dieser Weg zielstrebig beschritten wird, werden wir bei unseren Sportfreundinnen und Sportfreunden erreichen, daß sie Verständnis, Disziplin und Einsatzbereitschaft an den Tag legen, um die große vor uns stehende Aufgabe innerhalb des „Übungsverbandes Musikschau“ zu erfüllen.
Diese Übungsleiterlehrgänge dürfen nicht als Möglichkeit angesehen werden, diesen oder jenen zu qualifizieren. Sie werden durchgeführt, um das erforderliche musikalisch-technische und politische Niveau zu erreichen und durchzusetzen.
Wir haben sehr lange mit dem Gestalterkollektiv und unseren Leitungen beraten, welche Voraussetzungen jetzt notwendig sind, und wir sind zu der Auffassung gekommen, daß der Vorbereitung der X. Weltfestspiele alle Aufgaben untergeordnet werden müssen.
Daher wurde beschlossen, 1973 keine zentralen Meisterschaften durchzuführen. Wir bitten deshalb auch, daß die zusätzlichen Belastungen für die berufenen Kollektive so gering wie möglich gehalten und auf das Notwendigste beschränkt werden. Eine gute Abstimmung der zentralen Gremien macht sich hierzu erforderlich.
Nur durch eine gute und kontinuierliche Vorbereitung auf ideologischem und musikalisch-technischem Gebiet kann erreicht werden, daß alle Spielleute voll hinter dieser, unserer Aufgabe stehen.“
Sportfreund Bernd '''SCHENKE,''' Leiter des Übungsverbandes:
==== Die Forderungen sind hoch, höher als je zuvor ====
Die Leitung des Übungsverbandes und das Gestalterkollektiv haben sich in den zurückliegenden Wochen sehr intensiv mit den technisch-organisatorischen Vorbereitungen beschäftigt, und wir möchten Euch heute im Er-
Fortsetzung auf Seite 4


== Seite 4 ==
== Seite 4 ==

Version vom 10. Januar 2025, 12:12 Uhr

Dies ist die originale Wiedergabe der entsprechenden Einzel-Ausgabe von "der tambour" zum Zweck der einfachen Durchsuchbarkeit. Aus archivarischen Gründen wurde bewusst darauf verzichtet, Wortlaute zu ändern. Für die Inhalte sind die entsprechenden Original-Autoren verantwortlich. Ansichten, Meinungen oder Aufrufe spiegeln die damaligen Gegebenheiten wider und nicht die Meinung des Webseiten-Betreibers!


5. Jahrgang, Ausgabe Juni 1972

Scan der Original-Ausgabe als PDF

Seite 1

Mädchen richten sich nach den Schrittmachern

WÄHREND DER DISKUSSION im Verlauf der Funktionärskonferenz am 29. April in Berlin sprach Sportfreund Gerd Schaufuss von der Fachkommission Fanfarenzüge über die Bedeutung, Aufgaben und Verantwortung der Pionier- und FDJ-Aktivs sowie Parteigruppen in den einzelnen Kollektiven. Sein Beitrag ist auf Seite 7 nachzulesen.

Unmittelbar nach der stattgefundenen Funktionärskonferenz, die als Auftakt für die X. Weltfestspiele galt, führte die Leitung des „Zentralen Mädchenspielmannszuges des DTSB“ eine Beratung durch.

Hauptinhalt der Aussprache war die Verbesserung der Führungs- und Leitungstätigkeit.

Viele wertvolle Hinweise gab es in der Diskussion und die vorangegangene Einschätzung der bisherigen Arbeit fand einmütige Bestätigung.

Daß die musikalisch-technische Seite eine der wichtigsten Aufgaben für die kommende Arbeit ist, darüber sind sich alle klar, was aber besonders unterstrichen wurde, war das wie.

Sportfreund Pede betonte dazu, daß der kontinuierlichen politisch-ideologischen Tätigkeit in allen Kollektiven eine noch größere Aufmerksamkeit geschenkt werden müsse. Denn sie ist der Grundstein aller Erfolge.

Gerade im Hinblick auf die IV. Kinder- und Jugendspartakiade und die X. Weltfestspiele ergeben sich eine Menge Anknüpfungspunkte, die genutzt werden sollten.

Einen Weg der Aktivierung sehen die Mitglieder der zentralen Leitung in einem Wettbewerb von FDJ-Aktiv zu FDJ-Aktiv der einzelnen Klangkörper. Ziel dieses Wettstreites soll sein, dem Beispiel des „Zentralen Fanfarenzuges des DTSB“ folgend, den Namen eines antifaschistischen Widerstandskämpfers zu erringen.

Im weiteren Verlauf der Beratung wurden auch notwendige politisch-organisatorische Fragen behandelt und beschlossen, die Leitung des „Zentralen Mädchenspielmannszuges“ zu erweitern.

Fortsetzung auf Seite 8

Miniaturschau bestätigte richtigen Weg

■ Choreographie und Komposition wurden bestätigt

■ Leistung des Gestalterkollektivs fand lobende Anerkennung

In Anwesenheit führender Repräsentanten des gesellschaftlichen Lebens unserer Republik, unter ihnen der Präsident des DTSB, Genosse Manfred Ewald und der Leiter der Abteilung Sport im ZK der SED, Genosse Rudi Hellmann, führte der „Übungsverband Musikschau“ seine Miniaturschau in Vorbereitung auf die Sportschau zu den X. Weltfestspielen durch.

Die geschaffene Neukomposition des Genossen Hans-Jürgen Wenzel und die gestaltete Choreographie fanden seitens der zentralen Abnahmekommission volle Zustimmung.

Fortsetzung auf Seite 7

Letzte Meldung

Vorübergehende Unregelmäßigkeiten

BERLIN — In den Monaten Mai und Juni gab es einige Unregelmäßigkeiten in der Zustellung „der tambour“ sowie in geringen Fällen die nicht sofortige Veröffentlichung von eingereichten Beiträgen.

Die Gründe liegen in strukturellen Veränderungen, die wir bemüht sind, schnellstens zu beenden. Wir bitten deshalb um das notwendige Verständnis.

Gleichzeitig möchten wir nochmals an die Berichte von den Beziksmeisterschaften 1972 erinnern. Die Redaktion

Sportestrade zu den „14." in Schwerin

Eine Sportestrade als Beitrag des DTSB zu den 14. Arbeiterfestspielen 1972 in Schwerin gestalteten die Spielleute der drei Nordbezirke gemeinsam mit den besten Sportensembles des DTSB aus Elsterwerda und Karl-Marxstadt am 17. Juni in der Schweriner Sport- und Kongreßhalle. Zur Mitgestaltung hatten sich die Spielleute aus Schwerin und Rostock/Neubrandenburg das Fanfarenorchester BSG Lok Leipzig und einen Teil des Mädchenspielmannszuges der BSG Stahl Freital eingeladen.

Seite 2

AUFMERKSAM UND INTERESSIERT verfolgten die anwesenden Vertreter aller Kollektive die einzelnen Informationen zur Vorbereitung des „Übungsverbandes Musikschau“. Auch für diese Leiter der Pionierkollektive gibt es eine Fülle komplizierter Aufgaben zu lösen.

unser standpunkt

Um einem immer wieder geäußerten Wunsch der Spielleute nachzukommen, hat die ZSK beschlossen, die zentralen Wettkämpfe, das heißt die „DDR-Meisterschaften“ der Sonderklasse und das „Aufstiegsturnier“ der Leistungsklasse I, nur noch alle 2 Jahre durchzuführen.

Der Grund seitens der Züge bestand hauptsächlich darin, daß sie sich überfordert fühlten. Sie mußten sich laufend auf die Wettkämpfe vorbereiten und es blieb keine Zeit für die individuelle Arbeit im Kollektiv.

Da die Forderung der Züge jetzt erfüllt ist und sie somit wesentlich mehr Zeit zur Vorbereitung erhalten haben, kann erwartet werden, daß die Kollektive die Zeit nutzen, um zu den Wettkämpfen in allen Belangen ein höheres Niveau zu erreichen als bisher.

Von der Fachkommission Spielmannszüge wurde und wird z. B. ebenfalls alles getan, um schon 1972 bisher aufgetretene Mängel und Schwächen in der Organisation der Wettkämpfe auszumerzen.

Die Austragungsorte Rostock und Oberlichtenau bieten schon vom Veranstalter her die Gewähr, daß die Organisation gut klappen wird.

Durch die Reorganisierung der Arbeitsgruppe Kampfrichter wird erreicht, daß die Wettkämpfe mit den z. Z. besten Kampfrichtern besetzt werden. Hier wird allerdings 1972 noch nicht der erforderliche und gewünschte Höchststand erreicht.

Die Überarbeitung der Klassifizierungs- und Einstufungsordnung wird ebenfalls dazu beitragen, das Niveau anzuheben.

Da Kürmärsche nur zwei Jahre hintereinander gebracht werden können, ist der größte Teil der Züge 1972 gezwungen, mit einem neuen Kürprogramm anzutreten. Es wird demnach auch hier hoffentlich einige interessante „Neuerscheinungen“ geben.

Es bleibt aber auch zu hoffen, daß sich die Festlegung in den Wettkampfausschreibungen, daß auf je 10 Aktive nur ein Betreuer mit anreisen kann, positiv auf die Leistung der Züge auswirkt.

Denn so mancher Sportfreund, der bisher auf Kosten aller als „Schlachtenbummler“ mitgefahren ist, wird nun doch alles daransetzen, seine Leistungen zu steigern, um als Aktiver dabeisein zu können.

Zu den Bezirksmeisterschaften 1972 kann heute gesagt werden, daß die Vorbereitungen gut gelaufen sind.

Eine Ausnahme bildete hier der Bezirk Dresden, der seine Bezirksmeisterschaften gemeinsam mit dem Bezirk Cottbus durchgeführt. Hier mußte sich die ZSK gemeinsam mit der BSK Cottbus, von der eine sehr gute Arbeit geleistet wird, einschalten, um eine Panne zu vermeiden.

Die Zentrale Spielleutekommission erwartet von allen Kollektiven, den Fach- und Bezirksspielleutekommissionen eine gute Vorbereitung und Durchführung der Wettkämpfe und wünscht ihnen zu den Meisterschaften gutes Wetter und einen vollen Erfolg.

Hans Brückner, stellv. Vorsitzender der ZSK

Dynamo Halle und Motor Altenburg mit Startnummer „1“

Startfolge der SZ der Leistungsklasse I zum „Aufstiegsturnier“.

  1. BSG Motor Altenburg
  2. BSG Motor Lengefeld
  3. SG Traktor Pritzwalk/Perleberg
  4. SG Oberlichtenau
  5. BSG Stahl Brandenburg
  6. BSG Stahl Hettstedt
  7. BSG Motor Stralsund
  8. BSG Lok Oschersleben
  9. BSG Traktor Hirschfeld
  10. TSG Empor Dahme
  11. BSG Traktor Friedland
  12. BSG Traktor Hasselfelde
  13. BSG Stahl Megu Leipzig

Startfolge der SZ der Sonderklasse zur „DDR-Meisterschaft“

  1. SG Dynamo Halle
  2. TSG Wismar
  3. BSG Traktor Zabeltitz
  4. BSG Motor Treuenbrietzen
  5. BSG Medizin Mühlhausen
  6. BSG Aufbau Brandenburg
  7. BSG Motor Lauchhammer-Ost
  8. BSG Mansfeld Kombinat
  9. BSG Chemie Rodleben
  10. BSG Aufbau Karl-Marx-Stadt
  11. TSG Traktor Taucha
  12. BSG Traktor Hasselfelde
  13. BSG Traktor Luisenthal

republik-rundschau

LEIPZIG — Im Rahmenprogramm des diesjährigen FDGB-Pokal-Fußballendspiels wirkten die Spielleutekollektive der BSG Einheit Pädagogik Leipzig, BSG Stahl Freital, BSG Dresdener Verkehrsbetriebe und der BSG Meßelektronik Dresden mit. Die drei letztgenannten Kollektive traten als „Bezirksmädchenspielmannszug Rudolf Harbig“ auf.

BERLIN — In unserer Aprilausgabe unterlief uns ein bedauerlicher Fehler, den wir zu entschuldigen bitten. Sportfreund Otto Benne vom SZ BSG Mansfeldkombinat ist selbstverständlich nicht seit 1961, sondern bereits seit 1916 in der Spielleutebewegung aktiv.

BERLIN — Allen Lesern möchten wir an dieser Stelle nochmals mitteilen, daß Fragen und Beiträge, die an die Redaktion „der tambour“ gerichtet sind, nur noch an den DTSB-Bundesvorstand, 1055 Berlin, Storkower Straße 118, Abt. Prop.-Kultur zu schicken sind. Das trifft auch für Zeitungsbestellungen zu. Abonnentenbezahlungen gehen wie bisher per Postanweisung an Regina Schiemski, 7113 Markkleeberg, Böhlener Straße 48

Seite 3

„Übungsverband Musikschau“ berichtet

SPORTFREUND HANS BRÜCKNER, stellv. Vorsitzender der Zentralen Spielleutekommission, überbrachte die Grüße und Glückwünsche des Sekretariats der ZSK für einen erfolgreichen Verlauf der Beratung.

Heute setzen wir die Veröffentlichungen von der Funktionärskonferenz am 29. April mit den Grundsatzdarlegungen der Genossen. Dr. Harald LÖBE und Bernd SCHENKE sowie den interessantesten Diskussionsbeiträgen fort.

Sportfreund Dr. Harald LÖBE, Abteilungsleiter im DTSB-Bundesvorstand:

Keine Zustimmungserklärungen, sondern Verpflichtungen sind erforderlich

„Wir sind heute hier zusammengekommen, um eine sehr große Aufgabe, die uns übertragen wurde, gemeinsam zu beraten, Euch über den Umfang, das Maß und die Aufgaben, die damit verbunden sind, zu informieren. Die Vorbereitung der X. Weltfestspiele muß rechtzeitig in den Griff bekommen und organisiert werden. Das ist zu gewährleisten, um das hohe Vertrauen, das man in uns gesetzt hat, zu rechtfertigen.

Die Aufgabe ist neu und in der Qualität höher. Sie ist nicht zu vergleichen mit den Dingen, die wir bisher durchgeführt haben.

Die Vorbereitung der X. Weltfestspiele in unserem Bereich ist nicht zu trennen von all den Dingen und Erscheinungen, die uns unmittelbar vor unserer Konferen — ich meine das 5. Plenum — erreicht haben.

Die X. Weltfestspiele sind uns übertragen worden von der Jugend der Welt und spiegeln den Vertrauensbeweis uns gegenüber wider. Ich glaube, in den wenigen Vorbemerkungen ist schon deutlich geworden:

Es kommt bei den X. Weltfestspielen darauf an, real den existierenden Sozialismus in der DDR unseren Gästen in aller Deutlichkeit und Unmißverständlichkeit klar zu machen und ihnen zu zeigen, welche Entwicklung unser Staat genommen hat. Es kommt darauf an, das politische Wachstum von 1951 bis 1973 im Verhalten, im Auftreten, in der Durchführung unserer Veranstaltungen, an jedem einzelnen deutlich zu machen. Es geht um die Demonstration unserer Gesellschaftsordnung, die geprägt ist von solchen Dingen, wie sie durch das 5. Plenum des ZK der SED deutlich wurden. Die politische Vorbereitung unseres Übungsverbandes ist eine wesentliche Seite auf die wir Eure Aufmerksamkeit richten möchten.

Der DTSB wird im Rahmen der Eröffnungsveranstaltung eine Sportschau mit 4 Übungsverbänden gestalten. Man hat diese Zahl bewußt reduziert und aus den 14 Verbänden des V. Deutschen Turn- und Sportfestes der DDR jene 4 ausgewählt, von denen wir glauben, daß sie die Entwicklung unserer Körperkultur am besten demonstrieren und verwirklichen können. Die Durchführung der Musikschau mit 2500 Teilnehmern stellt von der konzeptionellen wie auch von der musikalisch-technischen Seite her keine Wiederholung der Qualität dar, die wir zum V. Deutschen Turn- und Sportfest gezeigt haben, sie ist weit mehr.

Wir glauben, daß von den Vorstellungen her, die das Gestalterkollektiv und die verantwortlichen Genossen des Übungsverbandes haben, die Musikschau eine Aufgabe darstellt, die gegenwärtig die technisch-musikalischen, disziplinarischen und verhaltensmäßigen Grenzen und Möglichkeiten unserer Spielleute berührt. Ich glaube, daß die Absolvierung dieser Musikschau eine echte Weiterentwicklung unserer Spielleutebewegung darstellt.

Das Gestalterkollektiv wurde Ende 1971 berufen und hat bis heute eine gute Arbeit geleistet. Wir gehen davon aus, daß es an der Zeit ist, mit unseren Spielleuten altes fortzusetzen und neues stärker einzubeziehen. Deshalb ist für die Musikschau der X. Weltfestspiele eine Neukomposition entstanden, in der die traditionellen und bekannten Dinge eingebaut sind.

Die Vorbereitung der Musikschau erfordert, daß die Übungsleiterlehrgänge mit den besten Sportfreunden beschickt werden, um zu gewährleisten, daß diese einheitliche Auffassung auch konkret realisiert werden kann.

Ganz sicher ist Euch der Ausspruch: „Ist’s im Kopf klar, wissen die Hände, was sie tun“, nicht unbekannt. Ich möchte diesen Satz erweitern und sagen: „Ist’s im Kopf klar, wissen die Hände, was sie tun und unsere Spielleute können das Beste geben.“

Damit meine ich, die Ausführungen des Genossen Dr. Löbe in allen Kollektiven und Leitungen sachlich auszuwerten, über die Bedeutung der Aufgabe zu diskutieren und einen gemeinsamen Standpunkt zu erarbeiten.

Wenn dieser Weg zielstrebig beschritten wird, werden wir bei unseren Sportfreundinnen und Sportfreunden erreichen, daß sie Verständnis, Disziplin und Einsatzbereitschaft an den Tag legen, um die große vor uns stehende Aufgabe innerhalb des „Übungsverbandes Musikschau“ zu erfüllen.

Diese Übungsleiterlehrgänge dürfen nicht als Möglichkeit angesehen werden, diesen oder jenen zu qualifizieren. Sie werden durchgeführt, um das erforderliche musikalisch-technische und politische Niveau zu erreichen und durchzusetzen.

Wir haben sehr lange mit dem Gestalterkollektiv und unseren Leitungen beraten, welche Voraussetzungen jetzt notwendig sind, und wir sind zu der Auffassung gekommen, daß der Vorbereitung der X. Weltfestspiele alle Aufgaben untergeordnet werden müssen.

Daher wurde beschlossen, 1973 keine zentralen Meisterschaften durchzuführen. Wir bitten deshalb auch, daß die zusätzlichen Belastungen für die berufenen Kollektive so gering wie möglich gehalten und auf das Notwendigste beschränkt werden. Eine gute Abstimmung der zentralen Gremien macht sich hierzu erforderlich.

Nur durch eine gute und kontinuierliche Vorbereitung auf ideologischem und musikalisch-technischem Gebiet kann erreicht werden, daß alle Spielleute voll hinter dieser, unserer Aufgabe stehen.“

Sportfreund Bernd SCHENKE, Leiter des Übungsverbandes:

Die Forderungen sind hoch, höher als je zuvor

Die Leitung des Übungsverbandes und das Gestalterkollektiv haben sich in den zurückliegenden Wochen sehr intensiv mit den technisch-organisatorischen Vorbereitungen beschäftigt, und wir möchten Euch heute im Er-

Fortsetzung auf Seite 4

Seite 4

Seite 5

Seite 6

Seite 7

Seite 8