Der Tambour/Ausgabe 1972 02: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Stabführer.de
Zeile 92: Zeile 92:


'''R. Mager,''' Pulsnitz (120,— M)
'''R. Mager,''' Pulsnitz (120,— M)
 
<br />'''K. Grabs,''' Lauta (240,— M)
'''K. Grabs,''' Lauta (240,— M)
<br />'''R. Ernst,''' Goldberg (60,— M)
 
<br />'''R. Satlo,''' Schipkau (180,— M)
'''R. Ernst,''' Goldberg (60,— M)
<br />'''G. Weidehaas,''' Triptis (120,— M)
 
<br />'''B. Kanthack,''' Berlin (32,— M)
'''R. Satlo,''' Schipkau (180,— M)
<br />'''R. Lange,''' Sondershausen (60,— M)
 
'''G. Weidehaas,''' Triptis (120,— M)
 
'''B. Kanthack,''' Berlin (32,— M)
 
'''R. Lange,''' Sondershausen (60,— M)


'''Wolffgramm, Rabenau; Hensel, Bad Liebenwerda; Menzel, Straßgräbchen; Willing, Hohenkirchen; Böhme, Wurzen; Meißner, Premnitz; Stiebel, Schwerin; Robock, Gotha; BSG Traktor Alsleben; Böttcher, Arneburg; Ditz, Mäbendorf; Böhme, Wandlitz; Leske, Börgitz; Kunst, Berlin; Gnade, Forst; Köhn, Güstrow; Wuttke, Dresden; Trittel, Berlin; Bezirkskabinett Kulturarbeit Gera; Dittmar, Stendal; Ritter, Delitzsch; Marquard, Nebra; Deperade, Halle; Arlt, Spitzcunnersdorf; Hentschel, Weinböhla; Schulz, Roßwein; Springer, Hummelshain; Jungbluth, Rostock.'''
'''Wolffgramm, Rabenau; Hensel, Bad Liebenwerda; Menzel, Straßgräbchen; Willing, Hohenkirchen; Böhme, Wurzen; Meißner, Premnitz; Stiebel, Schwerin; Robock, Gotha; BSG Traktor Alsleben; Böttcher, Arneburg; Ditz, Mäbendorf; Böhme, Wandlitz; Leske, Börgitz; Kunst, Berlin; Gnade, Forst; Köhn, Güstrow; Wuttke, Dresden; Trittel, Berlin; Bezirkskabinett Kulturarbeit Gera; Dittmar, Stendal; Ritter, Delitzsch; Marquard, Nebra; Deperade, Halle; Arlt, Spitzcunnersdorf; Hentschel, Weinböhla; Schulz, Roßwein; Springer, Hummelshain; Jungbluth, Rostock.'''
Zeile 150: Zeile 144:


== Seite 3 ==
== Seite 3 ==
=== Arbeitsgruppe Nuchwuchs konstituiert ===
[[Datei:DerTambour1972-2-3-1.png|mini|'''DAS WAR IM JAHRE 1970''' bei den Bezirksmeisterschaften der Magdeburger. Das Kollektiv der BSG LOK OSCHERSLEBEN gehörte damals noch zur Leistungsklasse II. Trainingsfleiß und eine gute Nachwuchsarbeit halfen ein Jahr später zum Aufstieg in die nächsthöhere Klasse. Doch das Niveau der Bezirksarbeit hatte sich damit nicht gebessert.  Nun spricht man in Hasselfelde, Oschersleben, Cattenstedt und Magdeburg von einem Neubeginn. Wird es auch hier den Sportfreunden von der Bode gelingen, an der Leistungssteigerung mitzutun?]]
Die AG Nachwuchs der Fachkommission Spielmannszüge, eine der wichtigsten Arbeitsgruppen im Hinblick auf die weitere Entwicklung der Spielleutebewegung des DTSB, hat sich konstituiert.
Unter der Leitung des ehemaligen Haupttechnikers der Zentralen Spielleutekommission Sportfreund '''GÜNTER BODENSTEIN''' arbeiten folgende Sportfreunde:
Organisation: '''Rolf Jähnichen''' (Taucha)
Pionierarbeit: '''Jürgen Zerner''' (Aschersleben)
Kultur und Bildung: '''Henry Hempel''' (ZR d. FDJ)
Technik: '''Dr, Kurt Becker''' (Pritzwalk).
Sowie die Sportfreunde Achim '''Vogel''' (Großsteinberg), Manfred '''Krätzig''' (Aschersleben), Hans-Joachim '''Hentschel''' (Halle).
=== Blockleitungen für die Spartakiade bestätigt ===
[[Datei:DerTambour1972-2-3-2.png|mini|'''SEINEN 70. GEBURTSTAG''' feierte Sportfreund Herbert Nitzsche, vom Spielmannszug der BSG Aktivist Lauchhammer. Er gehörte zu den Mitbegründern des heute in der ganzen Republik bekannten Ortsnachbarn BSG Motor und widmet sich nun ausschließlich der Nachwuchsentwicklung. Wir wünschen dem Sportfreund Nitzsche weiterhin alles Gute, Gesundheit und Schaffenskraft.]]
Die Zentrale Spielleutekommission hat die Blockleitungen für die zentralen Klangkörper, die an der IV. Kinder- und Jugendspartakiade der DDR 1972 in Berlin teilnehmen werden, bestätigt.
{| class="wikitable"
|+
| colspan="2" |'''FANFAREN'''
|-
|Leiter
|Hans Kribus
|-
|Mitglieder
|Heinz Glahs<br />Siegmar Hartig<br />Günter Nöthlich
|-
| colspan="2" |'''SCHALMEIEN'''
|-
|Leiter
|Günter Schlaefke
|-
|Mitglieder
|Heinz Glahs<br />Herbert Müller<br />Gerhard Molde
|-
| colspan="2" |'''BLASORCHESTER'''
|-
|Leiter
|Rudi Seidl
|-
|Mitglieder
|Herber Kleinert<br />Joachim Reinsch<br />Albert Adler
|-
| colspan="2" |'''SPIELMANNSZUGE''' / Mädchen
|-
|Leiter
|Achim Witzel
|-
|Mitglieder
|Arnold Pede<br />Hartmut Hegewald<br />Walter Gänsicke
|-
| colspan="2" |'''SPIELMANNSZUGE''' / Pioniere
|-
|Leiter
|Manfred Krätzig
|-
|Mitglieder
|Rolf Jähnichen<br />Jürgen Zerner<br />Henry Hempel
|}
=== Alle Bezirke haben einen verantwortlichen Paten ===
Zur weiteren Verbesserung der Arbeit in den Bezirken und zur kontinuierlicheren Anleitung sowie Kontrolle der gemeinsamen Aufgaben hat die Zentrale Spielleutekommission für jede Bezirksspielleutekommission einen verantwortlichen Sportfreund benannt, der sich in seiner Tätigkeit vor allem auf die Unterstützung der Führungs- und Leitungsprobleme konzentriert sowie an den regelmäßign Beratungen der Bezirkskommissionen teilnimmt.
Im einzelnen sind das die Sportfreunde:
'''Berlin''' — Hans Brückner
<br />'''Cottbus''' — Helmut Winkler
<br />'''Dresden''' — Gerhard Müller
<br />'''Erfurt''' — Gerhard Müller
<br />'''Frankfurt/Oder''' — Ellen Regler
<br />'''Gera''' — Günter Schlaefke
<br />'''Halle''' — K.-P. Conrad
<br />'''Karl-Marx-Stadt''' — Gerhard Müller
<br />'''Leipzig''' — Gerhardt Rissel
<br />'''Magdeburg''' — Bernd Schenke
<br />'''Postdam''' — Ellen Regler
<br />'''Rostock''' — Gerhard Müller
<br />'''Schwerin''' — Hans Kribus
<br />'''Suhl''' — Kurt Kellner


== Seite 4 ==
== Seite 4 ==

Version vom 5. November 2024, 13:30 Uhr

Dies ist die originale Wiedergabe der entsprechenden Einzel-Ausgabe von "der tambour" zum Zweck der einfachen Durchsuchbarkeit. Die Erfassung erfolgte mittels OCR Software und kann daher einzelne falsch erkannte Zeichen enthalten.

Aus archivarischen Gründen wurde bewusst darauf verzichtet, Wortlaute zu ändern. Für die Inhalte sind die entsprechenden Original-Autoren verantwortlich. Politisch-idealistische Ansichten, Meinungen oder Aufrufe spiegeln die damaligen gesellschaftlichen Gegebenheiten wider und nicht die Meinung des Webseiten-Betreibers!


5. Jahrgang, Ausgabe Februar 1972

Scan der Original-Ausgabe als PDF

Seite 1

Seinen 60. Geburtstag feiert in diesem Monat der Vorsitzende der Zentralen Spielleutekommission, unser Sportfreund

GERHARD RISSEL

Im Namen aller Spielleute danken wir dem Jubilar für seine geleistete Arbeit, gratulieren ihm zu seinem Geburtstag und wünschen ihm alles Gute, Gesundheit und weitere Schaffenskraft zum Nutzen unserer Spielleutebewegung.

Seit zwei Jahrzehnten ist sein Name mit der Entwicklung der Spielleute auf das engste verbunden.

Als Kampfrichter, Übungsleiter, Betreuer mit Rat und Tat, aber auch in der jetzigen Funktion erwarb sich Sportfreund Rissel durch seine Leistungen Anerkennung.

So geht’s aber nicht mehr!

Täglich erreichen uns neue Mitteilungen von Kollektiven zur Zeitungsbestellung. Wir müssen es an dieser Stelle sagen, leider kommen alle Schreiben zu spät.

Der 15. 12. 1971 war Stichtag — alle bis zu diesem Tag nicht abbestellten Zeitungsabonnements wurden für das Jahr 1972 übernommen und sind demzufolge in voller Höhe zu bezahlen.

Es liegen uns von allen Abonnenten schriftliche Bestellungen vor und wer die Bestimmungen nicht einhält, muß die Konsequenzen ziehen.

Da bereits die Januarausgabe ausgeliefert ist (in bisheriger Höhe), die Februarausgabe schon in Druck war und alle weiteren Ausgagen vertraglich gebunden sind, können wir nur jene Kollektive bitten, die eine Verringerung ihrer Abonnentenzahlen im Januar 1972 forderten, das aber niemals schriftlich vornahmen oder zu spät, die Gebühren für 1972 umgehend nachzureichen.

Das trifft zu für Taucha, Germersdorf, Hettstedt, Treuenbrietzen, Ziegelrode, Klöden, Magdeburg und Spremberg.

Auftakt mit klaren Zielsetzungen gegeben

Bereits am ersten Wochenende des neuen Jahres führte die Zentrale Spielleutekommission ihre erste Arbeitsberatung im neuen Sportjahr durch.

Gemäß der Tagesordnungsfestlegung gaben die Vorsitzenden der Fachkommissionen Berichte über die Vorbereitungen zu den diesjährigen zentralen Wettkämpfen, wurden Maßnahmen für die Absicherung der weiteren Hauptaufgaben im Sportjahr beraten und Beschlüsse gefaßt.

Während die Sportfreunde Kribus, Brückner und Schlaefke von guten Ergebnissen in der Organisation der DDR-Meisterschaften und DDR-Bestenermittlungen berichten konnnten, wurden im Verlauf der Tagung erste

Fortsetzung auf Seite 2

Gestalterkollektiv für die »Musikschau« berufen

Das Gestalterkollektiv der Spielleute für den „Übungsverband Musikschau“ für die X. Weltfestspiele wurde vom Vizepräsidenten des Deutschen Turn- und Sportbundes, Genossen Alfred Heil, berufen.

Unter Leitung des Sportfreundes BERND SCHENKE arbeiten:

Gerhard MÜLLER (Berlin)
Achim DONATH (Lauchhammer)
Gerhard MOLDE (Berlin)
Albert ADLER (Adorf)
Günter NÖTHLICH (Neustadt)
Gerhard KNOLL (Leipzig)
Jürgen WENZEL (Halle)
Horst KUBITZA
(Rodleben)

Noch in diesem Monat wird die Choreographie fertiggestellt und die Komposition durch den Schöpfer Hans-Jürgen Wenzel dem Gestalterkollektiv übergeben.

Danach erfolgt die Erarbeitung des Notenmaterials, die Vervielfältigung und die Einweisung für alle beteiligten Kollektive.

Letzte Meldung

BITTE NOTIEREN

Die Leitung des „ÜBUNGSVERBANDES MUSIKSCHAU“ führt in Verbindung mit der Abteilung Propaganda/Kultur des DTSB-Bundesvorstandes in Anwesenheit des Genossen Vizepräsident Alfred Heil am 29. April 1972 in Berlin eine außerordentliche Beratung durch.

Im Mittelpunkt stehen die nächsten Aufgaben sowohl politisch-ideologisch, wie auch musikalisch-technisch in Vorbereitung auf die X. Weltfestspiele.

Teilnehmer werden vor allem die Leiter jener Kollektive sein, die Mitglieder zentraler Klangkörper des DTSB sind, einschließlich der Spielmannszüge/Erwachsene (Sonderklasse und LK 1).

Dank an alle Gratulanten

Das Sekretariat der Zentralen Spielleutekommission und die Redaktion „der tambour“ möchten auf diese Weise allen Sportfreunden und Kollektiven, die Weihnachts- und Neujahrsgrüße schickten, auf das herzlichste danken.

Die Anzahl der Grüße war so groß, daß eine einzelne Beantwortung unmöglich ist.

Gleichzeitig bedanken sich die Mitglieder der Zentralen Spielleutekommission ebenfalls für die Grüße und Glückwünsche.

Seite 2

Unser Standpunkt

SOS für unseren „tambour“

Es ist an sich seit 1967 bekannt, denn da erschienen die beiden ersten Werbeexemplare „der tambour“, daß die Abonnementsgebühren für das folgende Jahr bis 15. Dezember des laufenden Jahres zu zahlen sind.

Wir haben insgesamt 17mal die Anschrift für die Geldüberweisungen in der Zeitung veröffentlicht und jeweils im September auf die kommende Zahlungsfrist hingewiesen.

Um so mehr trifft uns nun die momentane Situation.

Von über 300 Empfängern (mit einem bis 60 Exemplaren) haben 51 das „Glanzstück“ vollbracht, bis zum Januar 1972 ihre Abonnementsgebühren für 1971 noch nicht bezahlt zu haben. Also, über 13 Monate nach dem Termin, sind diese Sporfreunde ihren Verpflichtungen nicht nachgekommen.

Allerdings, und da liegt der Hase im Pfeffer, haben sie regelmäßig die von ihnen bei der Abonnementsbestellung geforderten Zeitungen in Empfang genommen.

Es ist schwer zu sagen, daß die Säumigen bewußt so handeln, um das Erscheinen des „der tambour“ in Frage zu stellen. Immerhin handelt es sich um einen Gesamtbetrag von nahezu 2000 Mark, der bei der Eigenfinanzierung sehr stark ins Gewicht fällt und uns vor die Frage stellt: Stellen wir das Erscheinen unseres „der tambour“ ein, weil einige Sportfreunde glauben, sie könnten auf Kosten anderer leben. Denn anders sieht es gegenwärtig nicht aus.

Übrigens, wir hatten schon mehrfach deutlich mitgeteilt, und das ist überall so, nur wenn ein Abonnement schriftlich gekündigt wird, gilt es als erloschen. Aber diesen Weg ging keiner der Schuldner.

Deshalb die öffentliche Mahnung, ihre Schulden sofort zu begleichen, an die Sportfreunde:

R. Mager, Pulsnitz (120,— M)
K. Grabs, Lauta (240,— M)
R. Ernst, Goldberg (60,— M)
R. Satlo, Schipkau (180,— M)
G. Weidehaas, Triptis (120,— M)
B. Kanthack, Berlin (32,— M)
R. Lange, Sondershausen (60,— M)

Wolffgramm, Rabenau; Hensel, Bad Liebenwerda; Menzel, Straßgräbchen; Willing, Hohenkirchen; Böhme, Wurzen; Meißner, Premnitz; Stiebel, Schwerin; Robock, Gotha; BSG Traktor Alsleben; Böttcher, Arneburg; Ditz, Mäbendorf; Böhme, Wandlitz; Leske, Börgitz; Kunst, Berlin; Gnade, Forst; Köhn, Güstrow; Wuttke, Dresden; Trittel, Berlin; Bezirkskabinett Kulturarbeit Gera; Dittmar, Stendal; Ritter, Delitzsch; Marquard, Nebra; Deperade, Halle; Arlt, Spitzcunnersdorf; Hentschel, Weinböhla; Schulz, Roßwein; Springer, Hummelshain; Jungbluth, Rostock.

Und hier nochmals (nun zum 18. mal) die Anschrift, an die per Postanweisung die Abonnementsgebühr von 6,— Mark pro Zeitung zu überweisen ist.

Sportfreundin Regina Schimski, 7113 Markkleeberg, Böhlener Straße 48.

Beschluß

der Zentralen Spielleutekommission zur Gestaltung und Durchführung der Wettkämpfe im Sportjahr 1973

Auf Grund der umfangreichen Aufgabenstellungen, die vor den Kollektiven der Spielleute des DTSB in den kommenden Jahren stehen, hält es die Zentrale Spielleutekommission nach eingehenden Beratungen und Diskussionen für erforderlich, eine Veränderung im bisher üblichen Wettkampfrhythmus aller Genres vorzunehmen.

Auf der Tagung der ZSK am 8. 1. 1972 wurde deshalb folgender Beschluß gefaßt:

  1. Die Wettkämpfe (Bezirk und zentral) 1972 werden wie vorgesehen durchgeführt.
  2. Im Sportjahr 1973 sind die Bezirksmeisterschaften generell bis 31. 5. 1973 abzuschließen.
  3. Alle zentralen Wettkämpfe für die Klangkörper des DTSB (DDR-Meisterschaften, DDR-Bestenermittlungen, Aufstiegsturniere) fallen 1973 aus.
  4. Für die Bezirksmeisterschaften 1973 wird für die Spielmannszüge der Pioniere und Erwachsenen festgelegt, daß als Pflichtmarsch einer der zwei Märsche aus dem Programm der Musikschau der X. Weltfestspiele bestimmt wird. Der zweite Marsch (Kürmarsch) kann selbst bestimmt werden.
  5. Für 1974 erfolgt noch im Sportjahr 1972 eine entsprechende Festlegung zur Durchführung der Wettkämpfe aller Genres.

Dieser Beschluß trifft mit Ausnahme des Punktes 3 für alle Kollektive im DTSB (Fanfarenzüge, Schalmaienkapellen, Spielmannszüge) zu und wurde mit den Fachkommissionen abgestimmt.

Sportfreund Claus Peter CONRAD berufen

Auf Vorschlag der Zentralen Spielleutekommission beim Präsidium des DTSB-Bundesvorstandes wurde Sportfreund Klaus-Peter CONRAD, Vorsitzender der Bezirksspielleutekommission Halle, durch den Vizepräsidenten des DTSB, Genossen A. Heil, als Mitglied in die ZSK berufen.

Gleichzeitig beschloß das höchste Leitungsorgan der Spielleutebewegung des DTSB, den Sportfreund Conrad in die „Delegation Spielleute“ zur IV. Kinder- und Jugendspartakiade der DDR 1972 in Berlin als Stellv. Allgemein zu berufen.

Auftakt mit klaren Zielsetzungen gegeben

Fortsetzung von Seite 1

Schritte zur Absicherung der Aufgabenstellungen für die X. Weltfestspiele 1973 in der Hauptstadt der DDR Berlin festgelegt.

Neben der Bestätigung des Gestalterkollektivs des „Übungsverbandes Musikschau“ kam es zur Beschlußfassung über die Gestaltung der Wettkämpfe im Sportjahr 1973 auf Grund der zusätzlichen verantwortungsvollen Aufgaben für die Spielleutebewegung des DTSB.

Der Beschluß ist das Ergebnis umfangreicher Beratungen, Diskussionen und Einschätzungen und trägt entscheidend dazu bei, die vorgegebene Zielstellung für die Augusttage 1973 mit hoher Qualität zu erfüllen.

Einen Tag vor der ZSK-Tagung fand die erste Anleitung der Vorsitzenden der Bezirksspielleutekommissionen statt.

Auch diese Beratung war getragen von den künftigen Aufgabenstellungen und brachte in allen Fragen Übereinstimmung.

Noch stehen vor den Bezirken die diesjährigen Meisterschaften, aber die Blicke richten sich schon jetzt auf die zentralen Höhepunkte, die gerade von den Bezirksspielleutekommissionen ein gerüttelt Maß an Mittun fordern, wenn wir allseitig voran kommen wollen.

Allerdings setzt das voraus, daß sich die Bezirksspielleutekommissionen weiter festigen, ihre Führungs- und Leitungsqualitäten erhöhen und in engster Zusammenarbeit mit den DTSB-Bezirksvorständen an die Lösung der Aufgaben gehen.

Seite 3

Arbeitsgruppe Nuchwuchs konstituiert

DAS WAR IM JAHRE 1970 bei den Bezirksmeisterschaften der Magdeburger. Das Kollektiv der BSG LOK OSCHERSLEBEN gehörte damals noch zur Leistungsklasse II. Trainingsfleiß und eine gute Nachwuchsarbeit halfen ein Jahr später zum Aufstieg in die nächsthöhere Klasse. Doch das Niveau der Bezirksarbeit hatte sich damit nicht gebessert.  Nun spricht man in Hasselfelde, Oschersleben, Cattenstedt und Magdeburg von einem Neubeginn. Wird es auch hier den Sportfreunden von der Bode gelingen, an der Leistungssteigerung mitzutun?

Die AG Nachwuchs der Fachkommission Spielmannszüge, eine der wichtigsten Arbeitsgruppen im Hinblick auf die weitere Entwicklung der Spielleutebewegung des DTSB, hat sich konstituiert.

Unter der Leitung des ehemaligen Haupttechnikers der Zentralen Spielleutekommission Sportfreund GÜNTER BODENSTEIN arbeiten folgende Sportfreunde:

Organisation: Rolf Jähnichen (Taucha)

Pionierarbeit: Jürgen Zerner (Aschersleben)

Kultur und Bildung: Henry Hempel (ZR d. FDJ)

Technik: Dr, Kurt Becker (Pritzwalk).

Sowie die Sportfreunde Achim Vogel (Großsteinberg), Manfred Krätzig (Aschersleben), Hans-Joachim Hentschel (Halle).

Blockleitungen für die Spartakiade bestätigt

SEINEN 70. GEBURTSTAG feierte Sportfreund Herbert Nitzsche, vom Spielmannszug der BSG Aktivist Lauchhammer. Er gehörte zu den Mitbegründern des heute in der ganzen Republik bekannten Ortsnachbarn BSG Motor und widmet sich nun ausschließlich der Nachwuchsentwicklung. Wir wünschen dem Sportfreund Nitzsche weiterhin alles Gute, Gesundheit und Schaffenskraft.

Die Zentrale Spielleutekommission hat die Blockleitungen für die zentralen Klangkörper, die an der IV. Kinder- und Jugendspartakiade der DDR 1972 in Berlin teilnehmen werden, bestätigt.

FANFAREN
Leiter Hans Kribus
Mitglieder Heinz Glahs
Siegmar Hartig
Günter Nöthlich
SCHALMEIEN
Leiter Günter Schlaefke
Mitglieder Heinz Glahs
Herbert Müller
Gerhard Molde
BLASORCHESTER
Leiter Rudi Seidl
Mitglieder Herber Kleinert
Joachim Reinsch
Albert Adler
SPIELMANNSZUGE / Mädchen
Leiter Achim Witzel
Mitglieder Arnold Pede
Hartmut Hegewald
Walter Gänsicke
SPIELMANNSZUGE / Pioniere
Leiter Manfred Krätzig
Mitglieder Rolf Jähnichen
Jürgen Zerner
Henry Hempel

Alle Bezirke haben einen verantwortlichen Paten

Zur weiteren Verbesserung der Arbeit in den Bezirken und zur kontinuierlicheren Anleitung sowie Kontrolle der gemeinsamen Aufgaben hat die Zentrale Spielleutekommission für jede Bezirksspielleutekommission einen verantwortlichen Sportfreund benannt, der sich in seiner Tätigkeit vor allem auf die Unterstützung der Führungs- und Leitungsprobleme konzentriert sowie an den regelmäßign Beratungen der Bezirkskommissionen teilnimmt.

Im einzelnen sind das die Sportfreunde:

Berlin — Hans Brückner
Cottbus — Helmut Winkler
Dresden — Gerhard Müller
Erfurt — Gerhard Müller
Frankfurt/Oder — Ellen Regler
Gera — Günter Schlaefke
Halle — K.-P. Conrad
Karl-Marx-Stadt — Gerhard Müller
Leipzig — Gerhardt Rissel
Magdeburg — Bernd Schenke
Postdam — Ellen Regler
Rostock — Gerhard Müller
Schwerin — Hans Kribus
Suhl — Kurt Kellner

Seite 4

Seite 5

Seite 6

Seite 7

Seite 8