Der Tambour/Ausgabe 1973 09

Dies ist die originale Wiedergabe der entsprechenden Einzel-Ausgabe von "der tambour" zum Zweck der einfachen Durchsuchbarkeit. Aus archivarischen Gründen wurde bewusst darauf verzichtet, Wortlaute zu ändern. Für die Inhalte sind die entsprechenden Original-Autoren verantwortlich. Ansichten, Meinungen oder Aufrufe spiegeln die damaligen Gegebenheiten wider und nicht die Meinung des Webseiten-Betreibers!

5. Jahrgang, September-Ausgabe 1973

Scan der Original-Ausgabe als PDF

Seite 1

STOLZ UND FREUDE zeigte sich auf den Gesichtern der Potsdamer Spielleute, als der Präsident des DTSB, Genosse Manfred Ewald, dem Stabführer des Kollektivs die Wandertrophäe des Organisationskomitees der X. Weltfestspiele überreichte. Die Sportfreundinnen und Sportfreunde der SG DYNAMO POTSDAM setzten sich im sozialistischen Wettbewerb als bestes Kollektiv durch und bewiesen einmal mehr ihre Schrittmacherqualitäten innerhalb der Spielleutebewegung des DTSB auf nahezu allen Gebieten.

Schon jetzt an das Abonnement 1974 denken

Schon jetzt möchten wir unsere Leser auf die Erneuerung des Abonnements für den „tambour“ 1974 aufmerksam machen. Die Gebühren in Höhe von 6 Mark für die zwölf Ausgaben sind bis spätestens 15. Dezember 1973 per Postanweisung an die Sportfreundin Regina Schimski, 7113 Markkleeberg, Böhlener Straße 48, zu überweisen.

Es ist unbedingt darauf zu achten, daß Veränderungen der bisherigen Exemplarzahl unbedingt parallel zur Zahlung der Gebühren dem DTSB-Bundesvorstand, Abt. Prop./Kultur mitzuteilen sind. Außerdem muß der Absender (Name und Ort) des Einzahlers mit der Anschrift des Zeitungsempfängers identisch sein, da sonst Unklarheiten auftreten.

Korrektur der Einstufungen für 1974

Durch einen Übermittlungsfehler in den Wettkampfprotokollen der Bezirksmeisterschaften 1973 ist es bedauerlicherweise zu Fehleinstufungen gekommen, die wir an dieser als verbindlich korrigieren und somit rechtskräftig werden.

In der LEISTUNGSKLASSE/Pioniere wurde dadurch versehentlich das Kollektiv der SG „Ernst Thälmann“ Berlin (32. Oberschule) eingestuft.

Dieses Kollektiv ist zu streichen und dafür der Pionierspielmannszug der BSG Turbine Lauta einzusetzen.

Die Lautaer gehören seit 1972 zur Leistungsklasse und haben die erforderliche Punktzahl bei den Bezirksmeisterschaften 1973 erreicht, die zum Klassenerhalt notwendig war. Bei der Neuaufstellung der LK wurde das Kollektiv nicht berücksichtigt und demzufolge ein Aufsteiger aus der „Allgemeinen Klasse“ zuviel eingestuft.

Außerdem muß es in dieser Klasse richtig heißen, SSG Kleinröhrsdorf.

Letzte Meldung

Wichtige terminliche Vorabstimmungen

Die Zentrale Spielleutekommission hat in Verbindung mit den Vorsitzenden der Bezirksspielleutekommissionen die ersten terminlichen Vorabstimmungen vorgenommen, die die Wettkampfdurchführung 1974 betreffen.

Danach finden die Bezirksmeisterschaften zu folgenden Terminen statt:

HALLE am 25./26. Mai, LEIPZIG/KARLMARX-STADT am 6./7. Juli, BERLIN am 19. Mai, ROSTOCK/SCHWERIN/NEUBRANDENBURG am 11./12. Mai, ERFURT am 16. Juni, SUHL am 25./26. Mai, MAGDEBURG am 25. Mai, GERA am 18. Mai, POTSDAM am 16. Juni und FRANKFURT (Oder) am 19. Mai.

Von den Bezirken COTTBUS und DRESDEN sind uns die Termine leider noch nicht verbindlich mitgeteilt worden.

Die „DDR-Meisterschaften“ der Spielmannszüge/Sonderklasse-Erwachsene werden Ende September in Treuenbrietzen ausgetragen und das „Aufstiegsturnier“ der LK I Spielmannszüge-Erwachsene findet am 22. Juni in Mühlhausen statt.

Alle noch ausstehenden Wettkampftermine anderer Genres und Klassen werden in den nächsten Wochen festgelegt.

Funktionärskonferenz im Oktober

Wie im Jahresarbeitsplan der Spielleute festgelegt, wird die Auswertung des Sportjahres 1973, das reich an Veranstaltungen war, am 28. Oktober voraussichtlich in Dessau vorgenommen. Neben der Thematik X. Weltfestspiele steht auch die weitere Entwicklung der Spielleutebewegung im DTSB auf der Tagesordnung. Schon heute sollten sich die Sektionsleitungen Gedanken machen, wie sie ihren positiven Beitrag zu dieser Konferenz gestalten können.

---

GEWÜRDIGT wurden die Leistungen des „Übungsverbandes Musikschau“ des DTSB durch die Auszeichnung von Funktionären und Aktiven in Auswertung der X. Weltfestspiele.

Lesen Sie dazu auf Seite 2 unserer heutigen Ausgabe.

Seite 2

Übungsverband „Musikschau“ berichtet

Hohe Auszeichnungen für erfolgreiche Arbeit

In Würdigung und Anerkennung der gezeigten Leistungen in Vorbereitung und Durchführung der X. Weltfestspiele der Jugend und Studenten 1973 wurden stellvertretend für alle Mitglieder des „Übungsverbandes Musikschau des DTSB“ eine Reihe verdienstvoller Sportfreunde mit hohen Auszeichnungen geehrt.

Diese Anerkennungen sind gleichzeitig ein Dank an die Einsatzbereitschaft, den Fleiß und die hohe Disziplin aller Aktiven, Übungsleiter, Betreuer und Funktionäre, die auf ihre Weise zum erfolgreichen Auftreten unseres Übungsverbandes beigetragen haben.

Für besondere Leistungen beim Aufbau des Sozialismus in der Deutschen Demokratischen Republik und der Festigung und Stärkung unseres Arbeiter-und-Bauern-Staates verlieh der Ministerrat der Deutschen Demokratischen Republik die

„VERDIENSTMEDAILLE DER DEUTSCHEN DEMOKRATISCHEN REPUBLIK“

den Sportfreunden

GERHARD MÜLLER, Stellvertreter für Ausbildung im Übungsverband

ALBERT ADLER, Dirigent der Musikschau

Die Auszeichnung wurde überreicht vom ersten Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates, Genossen Horst Sindermann.

In Anerkennung großer Verdienste beim Aufbau des Sozialismus und bei der Festigung und Stärkung der Deutschen Demokratischen Republik verlieh der Ministerrat der Deutschen Demokratischen Republik den Ehrentitel

„VERDIENTER AKTIVIST DER SOZIALISTISCHEN ARBEIT“

dem Sportfreund

LOTHAR NOLTIN, Stellvertreter für Organisation im Übungsverband

Für hervorragende und vorbildliche sozialistische Arbeit, verbunden mit aktiver gesellschaftlicher Tätigkeit, wurden mit dem Ehrentitel

„AKTIVIST DER SOZIALISTISCHEN ARBEIT“

durch den Leiter des Organisationskomitees der X. Weltfestspiele, Genossen Erich Rau, folgende Sportfreunde ausgezeichnet:

KLAUS GESIERICH, Parteisekretär des „Übungsverbandes Musikschau”

ACHIM DONATH, Leiter der choreografischen Einstudierung der Musikschau

SIEGMAR HARTIG, Leiter des Teilverbandes Fanfaren

MANFRFED KRÄTZIG, Leiter des Teilverbandes Pioniere/SZ

GÜNTER SCHLAEFKE, Leiter des Teilverbandes Schalmeien

KLAUS-PETER CONRAD, Leiter des Teilverbandes Erwachsene/SZ

ROLF FRÄDERICH, Stabführer der Musikschau

HORST KUBITZA, Stabführer der Musikschau

HANS-JOACHIM BANASIAK, Verantwortlicher Übungsleiter SZ/Erw.

Für hervorragende Leistungen bei der Vorbereitung und Durchführung der X. Weltfestspiele wurde mit der

„EHRENURKUNDE DES ERSTEN SEKRETÄRS DES ZENTRALRATES DER FDJ, GENOSSE DR. GÜNTHER JAHN“

ausgezeichnet die Sportfreundin

BARBARA CUNITZ, Sekretär der Leitung des „Übungsverbandes Musikschau”

Für hervorragende Leistungen bei der Mitgestaltung der machtvollen Kampfdemonstration anläßlich der X. Weltfestspiele wurden mit der

„EHRENURKUNDE DES LEITERS DES ORGANISATIONSKOMITEES DER X. WELTFESTSPIELE, GENOSSE ERICH RAU“

ausgezeichnet die Sportfreunde

HORST KUBITZA, Hauptstabführer

ROLF FRÄDERICH, Blockstabführer

Für hervorragende Leistungen bei der allseitigen Entwicklung und Stärkung der Spielleutebewegung des Deutschen Turn- und Sportbundes wurden mit der

„EHRENURKUNDE DER SPIELLEUTEBEWEGUNG DES DTSB“

ausgezeichnet die Sportfreunde:

ROLF LORENZ, Verantwortlicher Übungsleiter Pioniere/SZ

RUDI SCHÖFFAUER, Stellvertreter für Organisation des Teilverbandes Pioniere/SZ.

Allen Ausgezeichneten gilt unser herzlicher Glückwunsch, verbunden mit dem besten Wünschen für weitere Erfolge in der Spielleutebewegung sowie alles Gute, Gesundheit und Schaffenskraft.

Seite 3

Übungsverband „Musikschau“ berichtet

Dessauer Bildnachrichten

In unserer letzten Ausgabe begannen wir mit einer Bildberichterstattung über das Geschehen im Trainingslager Dessau. Heute sollen die wichtigsten Stationen nochmals nachgezeichnet werden.

• 
  DIE ABNAHMEKOMMISSION des Organisationskomitees der X. Weltfestspiele nimmt die Bereitschaftsmeldung des Leiters des „Übungsverbandes Musikschau“, Genossen Bernd Schenke, entgegen. Von links erkennen wir die Genossen Prof. Dr. G. Ehrbach, amt. Staatssekretär; Prof. Dr. E. Buggel, Vizepräsident des DTSB; M. Ewald, Präsident des DTSB; R. Hellmann, Abt.-Leiter Sport im ZK der SED; S. Kreher‚ Leiter HA Großveranstaltungen des Org.-Komitees; W. Lehmann, HA Sport des Org.-Komitees.
• 
  BEEINDRUCKT zeigten sich die Genossen der Abnahmekomission von den recht guten Leistungen aller Aktiven, die sie auf dem Trainingsplatz im Dessauer Tiergarten demonstrierten.
• 
  Die gute Verpflegung in den sechs Betrieben der Stadt (hier im VEB Waggonbau) war dazu eine nicht zu unterschätzende Voraussetzung.
• 
  EINE WERTVOLLE STÜTZE der politisch-ideologischen Arbeit innerhalb des Übungsverbandes war das Parteiaktiv. Nach den stattgefundenen Versammlungen in den Teilverbänden, trafen sich die Genossinnen und Genossen einen Tag vor der Abreise nach Berlin mit dem amtierenden 1. Sekretär der SED-Kreisleitung Dessau, Genossen Willi Jost (am Rednerpult), um die konkreten Aufgaben für die nächsten vierzehn Tage zu beraten.

Seiten 4 & 5

Achtzehn Minuten in Albert’s Händen

Wenn auch auf diesen Bildern und manchen anderen kaum in den Mittelpunkt gerückt, so stand doch unser Sportfreund Albert Adler als Hauptdirigent während der Musikschau des DTSB im Blickpunkt. Die fast 2200 Aktiven reagierten auf seine Zeichen und gestalteten so eine nahtlose Darbietung, wie sie bisher noch niemals gezeigt wurde.

Für die Sportfreundinnen und Sportfreunde, die selbst auf dem Teppich mitwirkten, sollen diese Szenenfotos eine Erinnerung an jene unvergeßlichen Tage sein — für alle anderen werden sie eines Tages als entscheidender Abschnitt in der Entwicklung der Spielleutebewegung des DTSB gelten.

• 
  DEN AUFTAKT für die Musikschau gab der Orchesterblock, bestehend aus den zentralen DTSB-Klangkörpern der Blas- und Fanfarenorchester sowie der Schalmeien, mit einer „Ouvertüre“.
• 
  1400 SPIELLEUTE der Spielmannszüge marschierten während dieser Darbietung in das Stadion und nahmen ihre Ausgangsposition ein. Ihnen schloß sich der „Zentrale Fanfarenzug des DTSB“ an.
• 
  „JUNGE WELT“ heißt der Marsch, mit dem die Spielmanns- und Fanfarenzüge in gemeinsamem Spiel exakt und diszipliniert auf den Teppich in Richtung Ehrentribüne marschieren und die gewaltige Kraft vermuten lassen, die in diesen Klangkörpern steckt.
• 
  KEIN RÜCKZUG sondern choreografische Veränderungen deuten sich auf dem Bild an. Mit dem Marsch „Freundschaftstreffen“ setzten sich alle Blöcke des Übungsverbandes in Bewegung, formten sich um und gestalteten somit ein neues Gesamtbild.
• 
  ERNEUT IM MITTELPUNKT des Geschehens standen die Mädchen des zentralen Zuges. Ihre Bewegungen waren besonders kompliziert und an einigen Stellen zeigte sich, daß in den Teilkollektiven künftig mehr auf die Grundausbildung des Marschierens geachtet werden muß.
• 
  DIE LETZTEN VERÄNDERUNGEN auf dem Teppich werden vollzogen und wenig später bietet sich dem Zuschauer ein völlig verändertes Bild in farblicher und choreografischer Beziehung.
• 
  DIE GUTE HARMONIE zwischen unseren Pionieren und den Erwachsenen, wie sie auf dem Bild deutlich wird, trug entscheidend dazu bei, das Leistungsniveau der Mädchen und Jungen zu erhöhen und zu festigen.

Fortsetzung auf Seite 6

Seite 6

Fortsetzung von Seite 5

• 
  DIE MÜHLE, ein Gestaltungselement des Mädchenblockes, gehörte zum Auftakt der „Internationalen Liedfolge“, die von allen Klangkörpern im Stand vorgetragen und mit viel Beifall von den Rängen belohnt wurde.
• 
  GROSSES FINALE der Musikschau war das gemeinsame Spiel des „Marsches der Sieger“. Nach dem rhythmisch und dynamisch äußerst stark wirkenden ersten Teil begann der Ausmarsch aller Aktiven. Dabei beeindruckte wiederum die Exaktheit und Disziplin, mit der die einzelnen Blöcke vom Teppich abmarschierten und den Ausgängen zustrebten.

Nach dem Abriß des Spiels gab es langanhaltenden Beifall für eine Musikschau, die nach viel Fleiß, Ausdauer und zahlreichen persönlichen Opfern seitens der Gestalter zu einem schönen Erfolg für die Spielleutebewegung des DTSB wurde.

Allen Beteiligten meinen aufrichtigen und herzlichen Dank

Von Sportfreund HANS BRÜCKNER, amtierender Vorsitzender der Zentralen Spielleutekommission des DTSB

Liebe Spielleute des Deutschen Turn- und Sportbundes!

Mit der Musikschau im Rahmen des Sportprogramms der X. Weltfestspiele sowie allen weiteren Auftritten in der Hauptstadt unserer Republik, Berlin, anläßlich des Jugendfestivals, habt Ihr entscheidend zum Gelingen dieses Treffens beigetragen.

Allen Aktiven, Übungsleitern, Betreuern und auch denen, die „hinter den Kulissen“ eine vorbildliche Arbeit leisteten, möchte ich ebenso wie den leitenden Funktionären des Übungsverbandes ein herzliches und aufrichtiges Dankeschön für die geleistete Arbeit und die gezeigten Leistungen aussprechen.

Jeder erinnert sich noch der heißen Tage in Dessau und der Regenperiode in Berlin, die auf die tägliche Probentätigkeit erschwerend wirkten. Doch gerade da habt Ihr bewiesen, wozu Spielleute im Stande sind, wenn sie mit der richtigen Einstellung an die Lösung übertragener Aufgaben herangehen.

Der Erfolg der Musikschau und anderen Einsätze ist nicht von allein gekommen. Er ist das Ergebnis einer langen aufopferungsvollen und disziplinierten Tätigkeit in vielen Bereichen.

Als wir vor eineinhalb Jahren zum ersten Mal die Musik hörten und die Noten sahen, waren wir nicht alle von dem „Neuen“ begeistert, weil es ungewohnt schien.

So mußte dann leider auch verzeichnet werden, daß einige Kollektive nicht mit der notwendigen „Planerfüllung“ in Dessau anreisten. Andererseits ist zu bedauern, daß ein Teil der Skeptiker zu Hause blieb, das „Neue“ nicht miterleben konnte und so seine Meinung auch nicht revidieren kann — was viele bestimmt getan hätten.

Einsatzbereitschaft und Disziplin waren es, die besonders bei den Einsätzen unseres Übungsverbandes beeindruckten und große Anerkennung fanden.

Deshalb muß es in der künftigen Arbeit Anliegen aller Funktionäre und Sportfreunde sein, jene Sportfreunde, die glauben, sich nicht immer einordnen zu müssen, gleich ob alt oder jung, darauf zu verweisen, welche Aufgabe mit welch hoher Verantwortung den Spielleuten des DTSB übertragen wurde. Das geht nicht nur mit den Instrumenten, sondern dazu gehören in erster Linie ein richtiger und fester Standpunkt, dem die erforderliche Einstellung folgt.

Liebe Sportfreunde! Wir allen können auf einen erfolgreichen Abschnitt unserer gemeinsamen Arbeit blicken.

Die zuständigen Leitungen haben die entsprechenden Schlußfolgerungen aus den aufgetretenen Mängeln gezogen und werden sie umsetzen.

Jetzt heißt es, die neuen Aufgaben in Angriff zu nehmen und mit ebenso hoher Qualität zu erfüllen.

Dazu wünsche ich Euch allen viel Erfolg, zum Ruhme des Sports und der weiteren positiven Entwicklung unserer sozialistischen Spielleutebewegung.

Seite 7

Übungsverband „Musikschau“ berichtet

Ein Blick in das Dessauer Tagebuch

DONNERSTAG, den 19. JULI 1973

Angestrengte Tage liegen hinter den Aktiven, Betreuern und Funktionären. Der einzige freie Trainingstag am 16. hat allen recht gut getan und neue Kräfte für die letzte Phase der intensiven Vorbereitungen verliehen.

Das Wetter meint es außerordentlich freundlich mit uns und so kann der geplante Tagesablauf eingehalten werden.

Der Stand der Einstudierung wird von der Leitung des Übungsverbandes positiv eingeschätzt.

Schon jetzt sollte den Spielleuten auf dem Trainingsplatz, den Betreuern der Kollektive, den verantwortlichen Übungsleitern, dem medizinischen Personal und allen tätigen Funktionären ein uneingeschränktes Dankeschön für ihre hervorragende Einsatzbereitschaft gesagt werden. Sie sind alle zu einem festen Kollektiv zusammengewachsen, das den Auftrag, eine Musikschau zu gestalten, die dem augenblicklichen Entwicklungsstand der Spielleute des DTSB entspricht, in Ehren erfüllen wird.

Die letzten Durchlaufproben des heutigen Tages lassen erkennen, daß der Abnahme am morgigen Tag nichts mehr im Wege stehen kann.

FREITAG, den 20. JULI 1973

BEIFALLSFREUDIG zeigte sich das Dessauer Publikum bei der Abschlußveranstaltung im Paul-Greifzu-Stadion. Trotz später Stunde harrten die fast 20 000 aus, um sich alle Vorträge anzusehen.

EIN BUNTES BILD bot sich am Sonntagmorgen, als 2300 Spielleute auf Reise gingen, um die Festivalstadt Berlin zu erreichen.

Ein ereignisreicher Tag für den gesamten Übungsverband. Die Abnahmekommission mit Vertretern des Organisationskomitees der X. Weltfestspiele, des Staatseskretariats für Körperkultur und Sport beim Ministerrat der DDR und des Bundesvorstandes des DTSB, unter Leitung des Präsidenten des DTSB, Genossen Manfred Ewald, trifft gegen 15 Uhr im Tiergarten ein, um den Stand der Einstudierung einzuschätzen. Überall hat sich Nervosität, Spannung und prickelnde Unruhe ausgebreitet. Nicht, daß man befürchtet, das „Examen“ könne schiefgehen, sondern vielmehr, weil man sich konzentriert und es so gut wie möglich machen will.

Und dann, 15.40 Uhr, ist es soweit. Genosse M. Ewald nimmt die Meldung des Leiters des Übungsverbandes, Genossen B. Schenke entgegen. Ein Dank des Präsidenten zum Gruß, kurze Zeit der Konzentration und schon hebt Sportfreund Albert Adler in gewohnter Weise seinen Taktstock.

Die nächsten achtzehn Minuten mußten beweisen, ob die Freunde des Gestalterkollektivs mit dem Komponisten eine gute Lösung für den Vortrag der Spielleute gefunden hatten und die Aktiven die zurückliegenden zehn Monate effektiv genutzt haben, damit die Musikschau der erhoffte und erwartete Erfolg wird.

Als die letzten Takte des „Marschs der Sieger“ verklungen waren, löste sich die Spannung. Die Genossen der Abnahmekommission zeigten zufriedene Gesichter und wirkten damit auf die Verantwortlichen unseres Übungsverbandes beruhigend.

Die folgende Auswertung im Rathaus der Stadt fand in einer entspannten Atmosphäre statt. Genosse M. Ewald wertete den Vortrag als gelungenen und würdigen Beitrag innerhalb der Sportschau des DTSB. Er gab wertvolle Hinweise für die verbleibende Trainingszeit und zeigte einige Mängel auf, die es zu beseitigen galt.

Nach der herzlichen Verabschiedung der Abnahmekommission durch die Leitung des Übungsverbandes kam es am Abend zu einem erneuten Höhepunkt.

Die Abschlußveranstaltung, gleichzeitig der Abschied der Mitglieder des Übungsverbandes von ihren hervorragenden Gastgebern, im Dessauer „Paul-Greifzu-Stadion“ gestaltete sich zu einem Volksfest.

Nahezu 20 000 Zuschauer säumten das weite Stadionrund, als in Anwesenheit des Vizepräsidenten des DTSB, Genossen Prof. Dr. E. Buggel, des amtierenden 1. Sekretärs der SED-Kreisleitung Dessau, Genossen Willi Jost, sowie den Vertretern des Rates der Stadt und aller staatlichen sowie gesellschaftlichen Einrichtungen, der Aufmarsch der Spielleute begann.

Mit herzlichem Beifall wurde der Kürvortrag des Fanfarenorchesters der BSG LOK MITTE LEIPZIG aufgenommen, das mit gewohnter Exellenz die Herzen der Zuschauer im Sturm eroberte.

Die anschließende erste öffentliche Aufführung der Musikschau des Übungsverbandes (allerdings nur im Stand) erlebte auf offener Szene Beifall und trieb die Aktiven förmlich zu guten Leistungen.

Das Programm, in dessen Verlauf sich im Namen aller Mitglieder des Übungsverbandes Genosse Bernd Schenke sehr herzlich bei den Dessauern für ihre ausgezeichnete Gastfreundschaft bedankte und versprach, in Berlin alles daranzusetzen, daß der Auftritt des „Übungsverbandes Musikschau“ zu einem vollen Erfolg wird, beschloß zu später Stunde im Licht der aufgestellten Scheinwerfer der Fanfarenzug der SG DYNAMO POTSDAM mit seiner bekannten und immer wieder begeisternden Musikschau.

Für die Spielleute des DTSB und die Bevölkerung der Stadt Dessau ging ein schöner Tag zu Ende, der als würdiger Abschluß eines vierzehntägigen Trainingslagers betrachtet werden konnte.

Und während die einen Koffer packten und für die Abreise rüsteten, verabschiedeten sich die anderen auf ihre Weise von der dreizehnten Großstadt der DDR.

Seite 8

INTENSIVE TRAININGSTÄTIGKEIT war auch für die Sportparade zum Abschluß der großen Kampfdemonstration notwendig. In fünf gewaltigen Blöcken sollten die Spielleute zum Gelingen des Auftretens der Sportjugend beitragen. Im Sportpark an der Cantianstraße in Berlin wurde gemeinsam mit den Sportstudenten geübt und am 4. August fand der Trainingsfleiß seine erfolgreiche Bestätigung. Denn die Spielleute unseres Übungsverbandes hinterließen vor den Augen der Weltöffentlichkeit erneut einen vorbildlichen Eindruck.

Fest der Lebensfreude im Thüringischen

Wenige Tage nach den X. Weltfestspielen gab es für die Spielleute und Freunde der Mühlhäuser Kollektive eine willkommene Gelegenheit, um die Erfolge zurückliegender Wochen zu feiern.

Die Mühlhäuser Kirmes, die in diesem Jahr unter dem Motto „Fest der Lebensfreude“ gestaltet wurde, vereinte alle Klangkörper der Stadt und hatte auch Gäste.

So waren die Genossen des Stabsspielmannszuges der NVA aus Berlin und die Mädchen des Heiligenstädter Spielmannszuges gekommen, um dieses Fest mitzugestalten.

Drei Tage wurde gespielt und gefeiert — Erinnerungen ausgetauscht und mancher teils kühne Plan für die Zukunft geschmiedet.

Alles in allem eine würdige und gelungene Nachfeier für die guten Ergebnisse unserer Spielleute im Rahmen der X. Weltfestspiele.

Nachruf

Das Kollektiv der Spielleute der TSG Traktor Taucha trauert um den Ehrenstabführer und langjähriges Mitglied des Spielmannszuges, den Genossen und Sportfreund

ALFRED SCHWABE

Im Alter von 81 Jahren verstarb Sportfreund Schwabe, der sich von frühester Jugend an als Übungsleiter und Funktionär in der Deutschen Turn- und Sportbewegung betätigte. Er gehörte zu den Gründern des Arbeitersportvereins Taucha sowie des Spielmannszuges.

Bis zu seinem Rentenalter war er als Stabführer entscheidend an den Erfolgen des Kollektivs beteiligt.

Anläßlich des I. Deutschen Turn- und Sportfestes 1954 in Leipzig leitete er das Gesamtspiel von 1500 Spielleuten auf dem Dimitroffplatz. Für seine Verdienste wurde Sportfreund Schwabe mit der Ehrennadel des Arbeiter-Turn- und Sportbundes in Silber, sowie mit der Ehrennadel des Deutschen Turn- und Sportbundes in Gold geehrt.

Wir werden das Vermächtnis des Genossen und Sportfreundes Alfred Schwabe in Ehren erfüllen und ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

---

Herzliche Grüße und Glückwünsche übermittelten die Spielleute der BSG Chemie Motzen ihrem jahrelangen Techniker und Sektionsleiter Sportfreund FRITZ KOLBATZ zu seinem 65. Geburtstag. Sie verbinden diese Wünsche mit einem Dankeschön für die aufopferungsvolle und vorbildliche Tätigkeit zum Wohle des Kollektivs.

Die Redaktion schließt sich im Namen der Zentralen Spielleutekommission des DTSB diesen Glückwünschen an und wünscht dem Sportfreund Kolbatz alles Gute, Gesundheit und Schaffenskraft.

---

Aus unserem Wettbewerb

Mein schönstes Erlebnis

„Es war zum V. Deutschen Turn- und Sportfest der DDR 1969 in Leipzig. Unser Spielmannszug nahm an der großen Eröffnungsveranstaltung teil. Das herrliche Wetter und die beeindruckenden Zuschauerkulissen sorgten im Zentralstadion gleich für die richtige Stimmung.

Alles verlief wie vorher trainiert. Als die Veranstaltung zu Ende war, bewegte sich alles innerhalb einer riesigen Staubwolke zu den städtischen Nahverkehrsmitteln — wir mittendrin.

Endlich hatten auch wir uns einen Platz an der Straßenbahnhaltestelle erobert.

Die Bahn kam. Benno, unser Paukenschläger, wollte einsteigen. Da ertönte die energische Stimme der Aufsicht: ‚Sie mit Ihrer Pauke müssen hinten einsteigen!‘

Als echter Mecklenburger ließ sich Benno nicht aus der Ruhe bringen. Er wollte also hinten einsteigen — er wollte, aber da war inzwischen alles besetzt.

Die nächste Bahn kam. Benno bemühte sich nach hinten. Da wurde er angefahren: ‚Traglasten werden bei uns vorn befördert!‘

Aber dort war auch schon alles besetzt und kein Reinkommen mehr. Wir waren alle längst im Objekt, als unser Benno nach zwei Stunden ankam. Vollkommen durchgeschwitzt und wütend war sein einziger Kommentar: ‚Ick waar Flötist. Dohr kann ick wenigstens mit de Bahn führ’n un bruk nich loopen!“

Eckhardt MÜLLER, Wolgast

Minitreff im Rödertal

Weit reichen die Traditionen im Rödertal zurück, wenn man von Treffen der Spielleute in dieser landschaftlich schön gelegenen Gegend spricht.

Anläßlich des 40jährigen Bestehens der Freiwilligen Feuerwehr von Kleinröhrsdorf und des errungenen Aufstiegs des Pionierspielmannszuges der SSG in die Leistungsklasse, wurde am 18. und 19. August ein Musikfest veranstaltet.

Gemeinsam mit den Kollektiven der BSG Robotron Radeberg (Pioniere und Erwachsene) und dem Zug der SSG Kleinröhrsdorf trat auch der Spielmannszug der BSG BKK Regis (Bezirk Leipzig) auf.

Eine gute Organisation gab den Ausschlag für einen erfolgreichen Verlauf dieses „Minitreffens“, das sich sicherlich nicht mit seinen Vorgängern messen kann und will, das aber auf seine Weise zur Festigung der Freundschaft und Pflege der Traditionen beitrug.

Den rührigen Gastgebern möchten wir auf diesem Weg nochmals unseren herzlichsten Dank aussprechen und den Spielleuten des Kreises für die weitere Arbeit viel Erfolg wünschen.

Glück auf!

R. Gräfe, Leiter des SZ

---

Herausgeber: Zentrale Spielleutekommission beim Präsidium des Bundesvorstandes des DTSB, Berlin — Verantwortlich: Sekretariat der ZSK — Veröffentlicht unter der Lizenz-Nr. 698 beim Ministerrat der DDR — Berlin — Satz und Druck: VEB typodruck Döbeln